8 may. 2009

Una canción que adoro, os la dedico, a todos vosotros...

Dedicada a todos aquellos que os paséis por aquí.



melwinfaleiro


Fields Of Gold

Youll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
Youll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold.

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold.

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
Well forget the sun in his jealous sky
As we lie in the fields of gold.

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold.

I never made promises lightly
And there have been some that Ive broken
But I swear in the days still left
Well walk in the fields of gold
Well walk in the fields of gold.

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold.

Youll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold...


Campos de Oro

Me recordarás cuando el viento del oeste se mueva
sobre los campos de cebada.
Olvidarás el sol en su celoso cielo
mientras caminamos por los campos de oro.

Así que ella se llevó a su amor
para mirarlo fijamente un rato
sobre los campos de cebada,
y en sus brazo cayó mientras su cabello caía
entre los campos de oro.

Te quedarás conmigo?... serás mi amor
entre los campos de cebada?
Olvidaremos al sol en su celoso cielo
mientras nos tendemos sobre los campos de oro.

Mira el movimiento del viento del oeste como si fuera un amante
sobre los campos de cebada.
Sientes a su cuerpo alzarse cuando la besas en la boca,
entre los campos de oro.

Nunca hice promesas a la ligera,
y hubo algunas otras que las he roto,
pero te juro que en los días que aún nos quedan
caminaremos por los campos de oro.

Muchos años han pasado desde aquellos días de verano
entre los campos de cebada.
Mira a los niños correr mientras el sol se pone
entre los campos de oro.

Me recordarás cuando el viento del oeste se mueva
sobre los campos de cebada.
Puedes contarle al sol en su celoso cielo
cuando caminábamos por los campos de oro...
cuando caminábamos por los campos de oro...
cuando caminábamos por los campos de oro...

16 comentarios:

Nerina Thomas dijo...

Gracias amor!!!La ternura nos has recordado, con la música y tu sonrisa que abraza a la distancia.
mi cariño incondicional

Elisabeth dijo...

muchas gracias pande es una cancion preciosa


besitossss

roxana dijo...

hola pande! estuve a mil y no podia venir, semana fatal! empezar con buena musica es maravilloso, levanta el alma, un besote y buen fin de semana!

karlos dijo...

bonita canción

gracias por la dedicatoria :p

salu2

Poseidón dijo...

MUCHAS GRACIAS PANDE,
la cancion preciosa el video adore... sabes adoro los campos de trigo con sus amapolas y con sus tortolas.
besos y seas feliz siempre

sedemiuqse dijo...

Muchas gracias Pande.... Besos amor
je

*Luna dijo...

Hola cielo gracias que bello video la cancion es preciosa
un beso desde mi Luna

*Luna dijo...

Hola cielo gracias que bello video la cancion es preciosa
un beso desde mi Luna

Leni dijo...

Preciosa¡¡
Gracias por compartirla.
Disfruta del fin de semana.
Y descansa.
Un beso grande.

INÉS (y yo).. dijo...

La canción es preciosa..


Un millón de gracias, pande!

Besitos y buen fin de semana

Tony dijo...

Muchas gracias....un abrazo.

verdial dijo...

Siempre me ha gustado esta canción, pero nunca tuve el detalle de traducirle la letra. Me ha encantado.

Besos

Rita dijo...

Hola Pande, me alegro que sigas aqui y no te hayas retirado temporalmente como dijiste, te hubieramos echado mucho de menos, un beso amiga mia

la mar dijo...

Pande,esta canción del video es muy buena, pero las que suenan mientras se lee lo publicado también lo son, muy buen gusto que comparto.

Quizas ya no te acuerdas de mi??

Cuidate y no olvides soñar bonito (es gratis).

medianoche dijo...

Caminar por los campos cubiertos de oro y luz, que hermoso Pande, que sentidas letras, la música que nos regalas casualmente es una que me llena de paz, gracias pitufina.

Besitos

galicia maravillas dijo...

qué bonita canción Maite! gracias por dedicárnosla :)
un biquiño!
PD: me voy a comer... :)